Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Persiflage [pl. Persiflagen]
    محاكاة ساخرة
    die Parodie
    محاكاة ساخرة
    relevante Treffer
    ironische Romantik (n.) , {lit.}
    الرومانسية الساخرة {أدب}
    hämisches Grinsen (n.)
    ابتسامة ساخرة
    ironisches Lächeln (n.)
    ابتسامة ساخرة
    ein reuevoller Ausspruch
    مقولة ساخرة
    eine Satirezeitschrift (n.) , [pl. Satirezeitschriften] , {Pol}
    صحيفة ساخرة [ج. صحف ساخرة] ، {سياسة}
    ironischer Sprachstil
    أسلوب اللغة الساخرة
    das Nachahmen (n.)
    مُحَاكَاة
    die Imitation (n.)
    مُحاكاة
    das Ebenbild (n.)
    مُحَاكَاة
    die Mimikry (n.)
    مُحَاكَاةٌ
    die Simulierung (n.)
    محاكاة
    die Mimesis (n.)
    مُحَاكَاةٌ {فن}
    die Nachahmung (n.) , [pl. Nachahmungen]
    مُحَاكَاةٌ
    die Ähnlichkeit (n.) , [pl. Ähnlichkeiten]
    مُحَاكَاةٌ
    die Emulation (n.) , {elect.}
    مُحَاكَاةٌ {كهرباء}
    die Mimese (n.) , {Med}
    مُحَاكَاةٌ {طب}
    die Simulation (n.) , [pl. Simulationen]
    مُحَاكَاةٌ
    der Simulationsmodus (n.) , {tech.}
    وضع المحاكاة {تقنية}
    das Simulationsspiel (n.) , {Computerspiel}
    لعبة محاكاة
    die Detektorsimulation (n.) , {Comp,tech.}
    محاكاة الكاشف {كمبيوتر،تقنية}
    die Lautmalerei (n.)
    محاكاة صوتية
    die Wirtschaftssimulation (n.)
    المحاكاة الاقتصادية
    in simulierter Umgebung
    في بيئة محاكاة
    simulationssicher (adj.) , {tech.}
    مقاوِم للمحاكاة {تقنية}
    die digitale Abbildung (n.) , {tech.}
    المحاكاة الرقمية {تقنية}
    die Umweltsimulation (n.) , {Umwelt}
    محاكاة بيئية {بيئة}
    die simulierte Realität {Comp}
    محاكاة الواقع {كمبيوتر}
    die medizinische Simulation {Med}
    محاكاة طبية {طب}